第九十三章 拼图与校正 -3
The phantom of the White Shadow Thought-Dragon whistled straight through the explosion’s turmoil, charging at the monster.
白影念龙的幻影“咻”地从爆炸气浪中直冲怪物。
{Even if this Ring of Bloodline, once yearned for by countless souls in that old world, was only a temporary phantom!}
{哪怕这道在曾经世界，无数人渴望的血脉之环，只是个暂时存在的虚影！}
The monster pressed its hands together and pulled them forcefully apart.
怪物双手合十，猛力一拉。
Between its palms, a dark-golden cross-shaped light flickered! A dreamlike wave field arose!
双掌中暗金色十字星芒闪动！一道如梦似幻的波纹状力场出现！
{Force of Will.}
{意之力。}
Bang! The unstoppable White Shadow Thought-Dragon slammed head-on into this field.
嘭！无往不利的白影念龙一头撞在了这力场上。
Yang Zicang, having already consumed about seven or eight thousand Amplified Chrono procs, couldn’t withstand any further attacks. He had to retreat for now, evading the blast range.
已经消耗掉七八千增幅时序的杨子藏没有办法抵御更多的攻击，只能暂时后撤，避开爆炸范围。
He attempted to inject over a thousand Chrono pulses into the White Shadow Thought-Dragon. The evil nightmare creature, now one with him, instinctively bit down on the darting, dark-golden and bizarre force field!
他试着为白影念龙注入上千时序本金，与自己合二为一的恶魇怪物凭借本能，一口咬住不断闪动的暗金色怪异力场！
Bang! The disintegrated field collapsed into a mist of dissipating shockwaves.
嘭！力场崩成了粉碎的气浪。
But in that brief instant, the monster had already unfolded a second “Will”-centric force field, blocking it off.
但是在这片刻，那怪物已经展开了第二道“意”之力场，将它挡住。
“A force field like this exists.”
“竟然有这样的力场。”
It was extremely foolish to expend one’s principal to deplete the opponent’s Amplified Chrono. Yang Zicang had no choice but to let Nianlong dissipate and retreat to a farther rear position.
用本金去消耗对方的增幅时序，是件非常愚蠢的事，杨子藏无奈只得让念龙消散，自己退向更远的后方。
The surrounding small specks of light simultaneously ascended slightly, avoiding the explosion while chattering incessantly.
周围的小光点们齐齐往上飞出了些，避开爆炸的同时叽叽喳喳说个没完。
{A Celebrity, he is one too.}
{名人，他也是欸。}
{A gentle pink Celebrity who cannot reveal their pseudonym~ How adorable, don’t lose heart, keep smiling.}
{白乎乎不能泄漏化名的名人噢~可爱啦，别丧气，要笑笑。}
In Iota Town, just out of bed, Silver Moon brewed a cup of stomach-warming black tea and suddenly heard an urgent report from someone in the City Management Hall.
枢纽镇，刚早床的逐银泡了杯暖胃红茶，忽地听到了城市管理大厅内的人的紧急汇报。
His body instantly vanished on the spot, reappearing on the stone steps outside the hall.
他身体瞬间消失在原地，出现于大厅外的石阶上。
“What’s going on?”
“怎么回事？”
Silver Moon dashed into the solid wood room filled with vintage screens, where several staff members on duty pointed at the displays.
逐银冲进布满老式屏幕的实木房间内，几名守在这里的工作人员指着屏幕。
“Boss, see for yourself.”
“老大，你自己看吧。”
Silver Moon looked at the brass typewriter. A sheet of paper extended from it, bearing fine gray-black text.
逐银看向黄铜打字机，它上面伸出截纸张，上面是灰黑的细体文。
——【Breaking News】
——【突发新闻】
——A large-scale co-frequency landform has emerged from the Field of Lost Frequency. For the first time in five years, the Moon’s Projection has reappeared within this field.
——失频之地诞生大型共频地貌，五年来月之投影再次诞生于失频之地。
——During the new Labor Day of Humans, a Celebrity with a notability score exceeding fifty suddenly emerged, and he has yet to join any Construction Import Team.
——新的人类礼拜日中，突然诞生名气超过五十的名人，他竟然没有加入任何筑货队。
——Qin Meng brings new vitality to the Field of Lost Frequency.
——秦蒙为失频之地带来新气象。
“Qin Meng?”
“秦蒙？”
This person surely has a place on this week’s chart.
这周末的榜单上肯定有此人的一席之位了。
Zhu Yin casually glanced at it a couple of times, then turned his head to look at the screen. Nearly all the footage on it displayed the same location, though the perspectives of the main shots varied slightly, much like different audience viewpoints in the same arena.
逐银随意瞟了两眼，转头看向屏幕画面。上面几乎所有画面都显示着一个地方，只不过这些画面主体的视角稍有差别，就像同一个赛场的不同观众视角。
The land they revealed was far more vibrant than the perpetual desolation and dimness of the Lost Frequency Lands.
它们显现的这片土地相比于失频之地永远荒芜的暗沉，要生机勃勃得许多。
Moreover, they all focused on a shabby camp at the foot of a mountain.
而且它们都关注着一块山下的邋遢营地。
A monster exuding a terrifying aura was engaged in battle with someone. Although its movements were sealed, it forced people outside to flee in panic simply by controlling plants.
一个浑身散发着恐怖气息的怪物正在与人交战。还被封印行动的他仅凭控制植物就让外界的人被动逃窜。
“Is that… Yang Zicang?”
“那是，杨子藏？”
Zhu Yin took a closer look at the figure outside the translucent landmass—indeed, it was Yang Zicang!
逐银细看了下那个半透明地块外的身影，还真是杨子藏！
His face lit up with delight—this kid really hadn’t let him down; being here meant his fame was sure to rise, and it should be solid for this week!
他脸色一喜，这小子真没让自己失望，在这里意味着名气肯定会上升，这礼拜应该也稳了！
However… he glanced at the typewriter beside him, which lacked Yang Zicang’s name.
只是…他看向身旁的打字机，上面并没有杨子藏的名字。
A person in the room let out a soft exclamation. Zhu Yin looked over and saw that the monster was punching the barrier at the edge of the landmass, one punch after another, causing the translucent boundary to tremble continuously, with the flickering line on it slowing down more and more.
房间中人轻声惊呼。逐银看去，只见那怪物挥拳砸在地块边缘的屏障上，一拳又一拳，让半透明的边界不断抖动，上面闪动的折线越来越慢。
“Boss, that guy was amazing just now. You didn’t see it—he ambushed that Moon Shadow monster and pierced it straight through from top to bottom with a single gunshot.”
“老大，刚才这家伙好牛啊，你没看见，他偷袭那月影怪物，将那家伙一枪就从上倒下插穿了。”
“Pierced through?”
“贯穿了？”
“It originally had only one head with two skulls; those were split apart by that guy.”
“他的两个脑袋原本只有一个，它们是被那家伙给劈出来的。”
Zhu Yin leaned closer to the screen. The monster indeed bore signs of injury, and these two heads had actually grown after being pierced in half by a gun, which made Zhu Yin’s expression grow grave.
逐银凑拢了屏幕，怪物身上的确有受伤的痕迹，而且这两颗头居然是被枪刺穿成两半后所长出，这让逐银表情凝重。
“We’ve discovered another new ability of theirs.” Zhu Yin said.
“又发现它们的新能力了。”逐银道。
The staff members in the chairs nodded, and one of them said, “The Moon Shadow monster said himself that he had gained a new bloodline.”
椅子上的工作人员们点点头，一人道：“月影怪物亲口说，他获得了新的血脉。”
Zhu Yin felt a tingling numbness on his scalp.
逐银感觉头皮一麻。
The model on his chest unfolded, projecting toward the void.
他胸前模型展现，射向虚空。
……
……
On the other side, Yang Zicang kept trying to contact Moli and Boppoli, but neither of them responded.
另一边，杨子藏不断跟莫里和波波利联系，却两人都没有反应。
Gritting his teeth and cursing those two blockheads in his mind, seeing that the area was about to break free from suppression and manifest in this world for real, Yang Zicang decided to deploy the investment model.
咬牙在心中将两个猪头骂了顿，眼看那片区域即将突破压制，真实出现在这世界，杨子藏决定展开投资模型。
He hoped that in this godforsaken place, he could muster enough time sequence to fight back.
希望在这鸟不拉屎的地方，能筹集到应战的时序！
But just then, Zhu Yin’s Mental Link arrived.
但就在这时，逐银的心灵链接到来。
“Perfect timing, Deputy Town Chief.” Yang Zicang’s spirits lifted.
“来得正好啊，副镇长。”杨子藏精神一振。
{Don’t try to fish for info, Zicang; the one on the other side should be a 【Proofreader】.}
{别想套他的话，子藏，对面那个应该是【校正官】。}
“Proofreader? What’s that? Never mind that for now, just invest in me. No, don’t invest—go wake up Moli instead.”
“校正官？那是什么。先别说了，给我投资，不对，你别投，快去叫醒莫里。”
He was a bit uneasy about Zhu Yin’s operations.
他有点不放心逐银的操作。
Zhu Yin, on his side, sent someone to knock on Moli’s door.
另一端的逐银让人去敲莫里的房门。
{Proofreaders are new identities born from the moon projections when they encounter the most outstanding candidates for selection. They awaken many memories or knowledge of their world and become nearly real beings here.}
{校正官，就是月之投影们面对最优秀应选者时，所诞生的新身份。他们会觉醒很多关于他们世界的记忆或者知识，在这里获得如同真实生命。}
“So what?”
“那又如何。”
{We can’t let them bring past information in here.}
{不能让他们将过去的信息带进这里。}
……
……
Qin Meng painfully clutched his head, his body having aged considerably. He was striving to suppress that plot of land through a model that had dimmed significantly, yet no matter what he did, he could not stop its gradually sharpening topography.
秦蒙痛苦的捂着头，他的身躯苍老了许多，正努力通过黯淡不少的模型压制那个地块，可无论如何也阻止不了它逐渐清晰的地貌。
Bang! Bang!
砰砰！
With a single punch, the monster shattered the jagged lines darting on the plot’s membrane. The suppression on the plot finally vanished, and the Correction Officer stepped out of it in one stride, a circular halo flickering beside his pupils.
怪物一拳砸碎窜动在地块隔膜上的折线，地块的抑制终于消失，校正官一步跨出地块，瞳孔旁闪动出圆形光环。
Yang Zicang felt as if the scene, still far away in his perception, suddenly appeared right before him.
杨子藏只觉得还在远处的画面突然就出现在身前。
The steel claw gleamed coldly, swooping straight for his head with a whoosh.
闪动着寒光的钢爪嗖地抓向自己头颅。
[Deploy!]
[调度！]
The ability acted upon the opponent, yet the arm merely swayed weakly, barely altering its trajectory. In the nick of time, Yang Zicang relied on the instinct honed through his martial arts training to twist his body and dodge.
能力作用于对方，那手臂却只是微弱摇摆，并未改变多少轨迹，千钧一发之际杨子藏凭借武技修习出的本能扭转身形躲过。
Zhu Yin’s voice echoed in his mind.
逐银的声音出现在心中。
{The information you exchanged with it concerns the underlying truths of the world. Your words will greatly influence the course of the world.}
{你跟它交流的信息，事关世界底层真相，你们的言辞对于世界的走向会形成很大变化。}
Yang Zicang’s eyes snapped wide open.
杨子藏眼睛猛地一张。
The scenes from his earlier dream inevitably surfaced.
先前的梦境画面不由浮现。
—Do not become the master of this place.
——不要成为这里的主人。
—They are watching.
——他们在注视。
Boom!
轰隆！
Yang Zicang rolled backward, leaping away. The spot where he had stood was already engulfed in a massive explosion. The Correction Officer’s figure emerged from the smoke, both of his heads fixed on Yang Zicang.
杨子藏翻滚着后跃而出，他原先站立的地方已经发生大爆炸，校正官的身影从烟雾中走出，两颗头颅全部注视在杨子藏身上。
“Your mind lacks focus. With such an attitude in battle, how can you advance through time?”
“你的心不够专注，这样的战斗态度，如何在时间中前进。”
He had actually produced real, audible sounds, and the language had even become Chinese. Had he learned his language?
竟然真的发出真实的声音，语言也变成了汉语，他学会了自己的语言？
The figures in the distance watched as this almost teleporting entity appeared, all of them struck with horror—what would they do if he suddenly appeared before them?
远处几人看着这几乎瞬移般的东西出现，皆骇然无比，要是他突然出现在自己身前该怎么办。
“The world has actually been turned into this by them.” The monstrous being’s aura of abhorrent pressure diminished somewhat, replaced by a trace of human emotion.
“世界竟然被他们弄成了这副模样。”怪物身上的憎恶威压消减许多，而多出了些许人类情感。
“What exactly are you…” Yang Zicang suppressed the urge to ask, the suffocating frustration making him immensely uncomfortable.
“你到底…”杨子藏忍住了询问的冲动，这憋屈的感觉让他难受无比。
“Want to know? I’ll tell you.”
“想知道吗？我告诉你。”
{Don’t ask! If the present is destined to become the past, what benefit does any of this bring?}
{不要问！如果当下终会成为过往，这一切又有何益！}
Yang Zicang suddenly looked up.
杨子藏猛地抬头。
The mouths on both heads of the Correction Officer stretched into indescribable smiles, carrying both disdain for the young man before him and a faint, hard-to-conceal wistfulness.
校正官两个头颅的嘴都扯起难以言喻的笑容，对眼前的青年既带着不屑，又有几分难以掩盖的怅然。
“You don’t need to say it!” Yang Zicang shouted.
“不用你说！”杨子藏喊道。
The White Shadow Thought-Dragon charged forward accompanied by majestic golden radiance. The Correction Officer’s figure pulled into afterimages rapidly, dodging its attack while simultaneously clapping his hands together again, conjuring a dark-gold cross starlight that manifested a ripple force field.
白影念龙携带赫赫金辉冲来，校正官身影快速拉出残影，躲过它的攻击的同时双手再次拍合，扯出暗金色的十字星芒，展现波纹力场。
[I have learned of three force fields corresponding to different defensive capabilities.]
[我知晓了三种对应不同防御能力的力场。]
[My understanding of the world has deepened.]
[我对世界的认知加深了。]
Yang Zicang gritted his teeth fiercely. He pushed off the ground with force, his body ascending into the air in a leaping posture, shooting toward his rear.
杨子藏猛地咬牙，他脚下用力往后一蹬，身体已冲向空中的姿态飞跃而起，射向他后方。
Bang!
嘭！
[I have neutralized 1000N.]
[我已抵消1000N.]
Seizing the interval of the enemy’s dodge, Yang Zicang landed and sprinted over ten meters, continuously widening the distance between them.
趁着对方躲避的间隙，杨子藏已落地窜出了十多米，并不断拉开两者距离。
He turned his head to look behind him, where a grin spread across the face of the monster several dozen meters away.
他扭头看向后方，几十米外的怪物脸上露出笑容。
“You see, I come.”
“你看见，我来到。”
The monster said calmly. Then Yang Zicang realized that the monster had once again appeared naturally within his line of sight, as if at a distance where an ordinary person could see clearly—this was the ability that allowed it to appear before him in an instant!
怪物淡淡的道。随后杨子藏再次发现怪物自然而然出现在了自己的视线中，就像普通人能看清人的距离。这就是他能够快速出现在身前的能力！
“This Bloodline Secret Energy has a special alias—it is called ‘He who sees through the abyss meets ill fate’.”
“这项血脉秘能，还有个特殊的别称，它叫做‘察渊鱼者不祥’。”
It swung its claw with golden radiance, instantly conjuring countless claw shadows before his eyes.
它一抓挥出金辉，瞬间眼前出现无数爪影。
[Silent Night!]
[沉吟之夜！]
Yang Zicang shut his eyes and leaned back, dodging the flurry of claws.
杨子藏双目一闭，身体往后一仰，躲过爪影。
“Why do you keep talking? Didn’t I tell you I don’t want to hear it!”
“为什么要说个不停，我不是告诉了你，我不想听吗！”
Whir~ Suddenly, a spear emerged from behind the monster, striking it with the element of surprise—but having already been burned by such a trick, how could it fall for the same ambush twice?
嗡~突然出现的长枪自怪物背后袭去，有过吃亏经验的他怎会在同样的偷袭中栽两次。
The monster spun swiftly, sidestepping the attack.
怪物身体急转，侧身而过。
The spear lost momentum and gradually descended, plunging into the ground.
长枪随着势头的减弱而逐渐走低，刺入泥土。
“Not bad—psychic attacks, nimble combat skills. You’ve already mastered two of the new three foundations. No wonder you’ve driven me to acquire a new bloodline to correct your future.”
“不错，有念力攻击，有灵巧的格斗技，新的三基础中你已具备两个，难怪会让我获得新的血脉，来校正你的未来。”